Fixing the frontend when the nginx healthcheck fails on localhost
The frontend container was built and running, yet still unhealthy. The cause was a small Alpine pitfall: BusyBox Wget resolved localhost over IPv6 first, while nginx listened only on IPv4.